Worte in Bewegung – Was bedeutet Schreiben im Exil?
Für Schriftstellende, die ihre gewohnte Umgebung verlassen müssen, ist Schreiben weit mehr als das Verfassen von Texten an einem anderen Ort. Es ist eine existenzielle Erfahrung. Ein Themenabend in Kooperation mit dem internationalen literaturfestival berlin (ilb) mit Autorinnen und Autoren gibt Einblicke ins Schreiben im Exil.
Im Spannungsfeld zwischen Verlust und Neufindung findet Schreiben im Exil neue Heimaten, ohne dabei die Herkunft zu vergessen. Wie gehen betroffene Literaturschaffende wie Can Dündar oder Alhierd Bacharevič damit um, und welche Zuschreibungen erfahren sie von außen? In Kooperation mit dem internationalen literturfestival berlin (ilb) veranstaltet die Körber-Stiftung zu dessen 25. Jubiläum einen Abend mit Diskussionen und Lesungen zum Thema Exil.
18:00 bis 19:00 Uhr Schreiben – Zwischen – Welten
Was passiert beim Schreiben, wenn der Wohnort und das vertraute Umfeld plötzlich nicht mehr zugänglich sind? Taqi Akhlaqi, Alhierd Bacharevič und Stella Nyanzi mussten aus politischen Gründen ins Exil gehen. Sie sprechen über ihre Erfahrungen bei der Suche nach Halt und über den literarischen Umgang mit Sehnsucht und Verlust. Es moderiert die Journalistin Shila Behjat.
19:15 bis 20:30 Uhr Wandellesungen
In einer Reihe kurzer Lesungen stellen Literaturschaffende an vier verschiedenen Orten Texte und Gedichte vor. Während der Pausen kann zwischen den Orten und Präsentationen gewandelt werden. Mit Autorinnen und Autoren des Projekts „Weiter Schreiben“, Gästen vom „Goethe-Institut im Exil“, Lyrikerinnen vom „Poetry Project“ sowie der belarussischen Autorin Volha Hapeyeva, die den „Exil-Poesieautomaten“ der Körber-Stiftung vorstellt.
21:00 bis 22:00 Uhr Literatur im Exil – Exil in der Literatur
Was ist “Exilliteratur“? Handelt es sich um Literatur, die Exil thematisiert, oder um Literatur, die im Exil entstanden ist? Kann man Literatur unter dem Begriff „Exil“ überhaupt zusammenfassen? Wer definiert, was Exil ist? Der Journalist Can Dündar und die Regisseurin Irene Langemann sprechen mit dem Autor Uwe Wittstock über historische wie aktuelle Reflexionen über das Thema Exil in der Literaturszene und der Gesellschaft. Das Gespräch moderiert Shila Behjat.
Die Veranstaltung findet auf Deutsch und Englisch mit Simultanübersetzung statt.
Tickets gibt es unter internationales literaturfestival berlin.
Dokumentationszentrum Flucht, Vertreibung, Versöhnung
Stresemannstraße 90
10963 Berlin
Weil Sie sich für „Worte in Bewegung – Was bedeutet Schreiben im Exil?“ interessiert haben
Müllkippe Meer
Die Verschmutzung der Meere mit Plastik, Öl und Schadstoffen bedroht die maritimen Ökosysteme. Die Ozeane sind nicht nur wichtige globale Handelsrouten, sondern speichern vor allem CO₂ und versorgen uns mit Sauerstoff. Die Ozeanografin Corinna Schrum und der Mikrobiologe Rüdiger Stöhr zeigen auf, wie es aktuell um die Weltmeere steht.
Fail Night: Gescheitert und trotzdem optimistisch
Fehlende Finanzierung, falsches Timing oder Teamprobleme: Neun von zehn Start-ups scheitern. Gründerinnen und Gründer von Social Enterprises erzählen von ihren Niederlagen und zeigen, warum es sich trotzdem lohnt, immer wieder neu anzutreten. Skeptisch, aber nicht ohne Hoffnung, plädieren sie für eine neue Fehlerkultur – made in Germany.
Forscher fragen: Das große Schmelzen
Schwindendes Meereis, schmelzende Gletscher – unser Planet verliert angesichts der Erderwärmung rasant an Eis. Welche Auswirkung hat das auf Küsten, Klima und Meere? Und lässt sich das große Schmelzen überhaupt noch aufhalten? Johannes Büchs im Gespräch mit dem Meereisforscher Dirk Notz über Kipppunkte und Handlungsmöglichkeiten.