Competition: Weggehen – Ankommen. Migration in der Geschichte In zwei Sprachen Leben. Viele Länder, eine Familie

Der Verf., der selbst drei Nationalitäten hat (die deutsche, brasilianische und schweizerische), beschreibt in dem Beitrag die von vielfältigen Migrationserfahrungen geprägte Geschichte seiner Familie, die heute in Europa und Amerika über etliche Länder verteilt lebt. Nach einer einleitenden Überlegung, was für ihn selbst Heimat bedeutet, und einem Abriss der Familiengeschichte stellt der Verf. die verschiedenen Zweige seiner Familie nach Herkunftsländern (Schweiz, Portugal, Italien, Spanien) geordnet dar und beschreibt Migrationsmotive und Erfahrungen in der neuen Heimat (Deutschland, Brasilien). Dabei entfalten sich sehr verschiedene Auswanderungsgründe und Schicksale, vom portugiesischen Abenteurer des 17. Jahrhunderts über einen spanischen Priesterseminardozenten bis zu einem italienischen Kaffeepflücker, der zum Plantagenbesitzer in Brasilien wird. Gleichzeitig wird die Geschichte der Wanderung zwischen der Schweiz und Deutschland deutlich. Der Beitrag basiert vor allem auf dokumentierten Gesprächen, Briefwechseln und E-Mail-Kontakten mit der Verwandtschaft des Verf. in Brasilien und Deutschland.

Literaturverzeichnis

56 S., ms., ill. mit Fotos, Karten, Abb. und Dokumentenkopien, Anhang: E-Mail-Kontakte, Wappen, Stammbaum

Quellen

Zeitzeugeninterviews, Zeitzeugeninformationen, Familienerzählungen, Bestände aus privatem Besitz, Sekundärliteratur, Internet